getIfAvailable
Returns the container corresponding to the given key, or null
if such a key is not present in the cache.
This function does not wait for the creation of the container if it is in progress, returning null
instead.