Sets the maximum capacity of this cache to maxSize.
If the new maxSize is smaller than the previous value, the cache would be trimmed.